"Kauf" meaning in All languages combined

See Kauf on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: kaʊ̯f Audio: De-Kauf.ogg
Rhymes: -aʊ̯f Etymology: von mittelhochdeutsch kouf ^(→ gmh), althochdeutsch kouf ^(→ goh), das ursprünglich „Geschäft, Handel, Vertrag“ bedeutet und aus kaufen rückgebildet ist. Forms: der Kauf [nominative, singular], die Käufe [nominative, plural], des Kaufes [genitive, singular], des Kaufs [genitive, singular], der Käufe [genitive, plural], dem Kauf [dative, singular], dem Kaufe [dative, singular], den Käufen [dative, plural], den Kauf [accusative, singular], die Käufe [accusative, plural]
  1. der entgeltliche Erwerb einer Ware
    Sense id: de-Kauf-de-noun-XNj1rrlQ
  2. der erworbene Gegenstand
    Sense id: de-Kauf-de-noun-337xqBJz
  3. Zahlung an einen Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung
    Sense id: de-Kauf-de-noun-DCU4C6ev
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Einkauf, Bestechung Hypernyms: Erwerb Derived forms: Kaufabwicklung, Kaufempfehlung, Kauffahrer, Kaufkurs, Kaufrausch, Kaufsucht, Kaufsüchtiger, Kaufverpflichtung Translations (Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware): χιρσο (Baktrisch), køb [neuter] (Dänisch), purchase (Englisch), osto (Finnisch), achat [masculine] (Französisch), keyp [neuter] (Färöisch), ყიდვა (q'idva) (Georgisch), αγορά (agorá) [feminine] (Griechisch (Neu-)), pisiniarneq (Grönländisch), pisiortorneq (Grönländisch), compra (Interlingua), kaup (Isländisch), acquisto (Italienisch), 買収 (ばいしゅう, baishū) (Japanisch), 購入 (こうにゅう, kō'nyū) (Japanisch), compra [feminine] (Katalanisch), 구매 (購買, gumae) (Koreanisch), koop (Niederländisch), kjøp [neuter] (Norwegisch), kupno (Polnisch), compra [feminine] (Portugiesisch), cumpărare [feminine] (Rumänisch), achiziționare [feminine] (Rumänisch), закупка (zakupka) (Russisch), köp [neuter] (Schwedisch), kúpa [feminine] (Slowakisch), compra (Spanisch), koupě [feminine] (Tschechisch), nákup [masculine] (Tschechisch), alım (Türkisch) Translations (Handel: der erworbene Gegenstand): achiziție [feminine] (Rumänisch), köp [neuter] (Schwedisch), koupě [feminine] (Tschechisch), nákup [masculine] (Tschechisch) Translations (Zahlung an einen Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung): cumpărare [feminine] (Rumänisch), bestickning (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diebstahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschenk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkauf"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kaufabwicklung"
    },
    {
      "word": "Kaufempfehlung"
    },
    {
      "word": "Kauffahrer"
    },
    {
      "word": "Kaufkurs"
    },
    {
      "word": "Kaufrausch"
    },
    {
      "word": "Kaufsucht"
    },
    {
      "word": "Kaufsüchtiger"
    },
    {
      "word": "Kaufverpflichtung"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch kouf ^(→ gmh), althochdeutsch kouf ^(→ goh), das ursprünglich „Geschäft, Handel, Vertrag“ bedeutet und aus kaufen rückgebildet ist.",
  "expressions": [
    {
      "word": "etwas in Kauf nehmen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kauf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaufes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaufs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Käufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kauf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kaufe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Käufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kauf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwerb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kauf",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktienkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autokauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Automobilkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drogenkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einmalkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrscheinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flugscheinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hamsterkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauskauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rentenkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spontankauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ticketkauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ankauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aufkauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einkauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Immobilienkauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hauskauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wohnungskauf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Freikauf"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kauf einer Sache im Internet kann innerhalb von zwei Wochen widerrufen werden."
        },
        {
          "ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 2. Juni 2014) .",
          "text": "„Beim Kauf einer Immobilie ist es nicht mit einer einmaligen Zahlung getan.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der entgeltliche Erwerb einer Ware"
      ],
      "id": "de-Kauf-de-noun-XNj1rrlQ",
      "raw_tags": [
        "Handel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein neuer Fernseher war ein guter Kauf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der erworbene Gegenstand"
      ],
      "id": "de-Kauf-de-noun-337xqBJz",
      "raw_tags": [
        "Handel"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zahlung an einen Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung"
      ],
      "id": "de-Kauf-de-noun-DCU4C6ev",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊ̯f"
    },
    {
      "audio": "De-Kauf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Kauf.ogg/De-Kauf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kauf.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯f"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Einkauf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bestechung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baktrisch",
      "lang_code": "xbc",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "χιρσο"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "køb"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "purchase"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "keyp"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "osto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achat"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "q'idva",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "ყიდვა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "agorá",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγορά"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "pisiniarneq"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "pisiortorneq"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaup"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "acquisto"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ばいしゅう, baishū",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "買収"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうにゅう, kō'nyū",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "購入"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "購買, gumae",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "구매"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "koop"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kjøp"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "kupno"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cumpărare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "achiziționare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zakupka",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "закупка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "köp"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kúpa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koupě"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nákup"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "alım"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Handel: der erworbene Gegenstand",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "achiziție"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handel: der erworbene Gegenstand",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "köp"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Handel: der erworbene Gegenstand",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koupě"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Handel: der erworbene Gegenstand",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nákup"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Zahlung an einen Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cumpărare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zahlung an einen Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung",
      "sense_index": "3",
      "word": "bestickning"
    }
  ],
  "word": "Kauf"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diebstahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschenk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkauf"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kaufabwicklung"
    },
    {
      "word": "Kaufempfehlung"
    },
    {
      "word": "Kauffahrer"
    },
    {
      "word": "Kaufkurs"
    },
    {
      "word": "Kaufrausch"
    },
    {
      "word": "Kaufsucht"
    },
    {
      "word": "Kaufsüchtiger"
    },
    {
      "word": "Kaufverpflichtung"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch kouf ^(→ gmh), althochdeutsch kouf ^(→ goh), das ursprünglich „Geschäft, Handel, Vertrag“ bedeutet und aus kaufen rückgebildet ist.",
  "expressions": [
    {
      "word": "etwas in Kauf nehmen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kauf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaufes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaufs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Käufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kauf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kaufe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Käufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kauf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Käufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erwerb"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kauf",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktienkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autokauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Automobilkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drogenkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einmalkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrscheinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flugscheinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hamsterkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauskauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rentenkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spontankauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ticketkauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ankauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aufkauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einkauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Immobilienkauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hauskauf"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wohnungskauf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Freikauf"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kauf einer Sache im Internet kann innerhalb von zwei Wochen widerrufen werden."
        },
        {
          "ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 2. Juni 2014) .",
          "text": "„Beim Kauf einer Immobilie ist es nicht mit einer einmaligen Zahlung getan.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der entgeltliche Erwerb einer Ware"
      ],
      "raw_tags": [
        "Handel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein neuer Fernseher war ein guter Kauf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der erworbene Gegenstand"
      ],
      "raw_tags": [
        "Handel"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zahlung an einen Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaʊ̯f"
    },
    {
      "audio": "De-Kauf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Kauf.ogg/De-Kauf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kauf.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯f"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Einkauf"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bestechung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baktrisch",
      "lang_code": "xbc",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "χιρσο"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "køb"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "purchase"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "keyp"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "osto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achat"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "q'idva",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "ყიდვა"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "agorá",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγορά"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "pisiniarneq"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "pisiortorneq"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaup"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "acquisto"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ばいしゅう, baishū",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "買収"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうにゅう, kō'nyū",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "購入"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "購買, gumae",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "구매"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "koop"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kjøp"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "kupno"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cumpărare"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "achiziționare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zakupka",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "закупка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "köp"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kúpa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koupě"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nákup"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware",
      "sense_index": "1",
      "word": "alım"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Handel: der erworbene Gegenstand",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "achiziție"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Handel: der erworbene Gegenstand",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "köp"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Handel: der erworbene Gegenstand",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koupě"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Handel: der erworbene Gegenstand",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nákup"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Zahlung an einen Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cumpărare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zahlung an einen Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung",
      "sense_index": "3",
      "word": "bestickning"
    }
  ],
  "word": "Kauf"
}

Download raw JSONL data for Kauf meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.